- bolo
- {{＃}}{{LM_B05686}}{{〓}}{{SynB05816}}{{［}}bolo{{］}}, {{［}}bola{{］}} ‹bo·lo, la›{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Ignorante y poco hábil:• El muy bolo no hace nada a derechas.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Toledano:• No llames bolos a tus primos toledanos, porque es ofensivo.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} borracho.{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}4{{＞}} Pieza cilíndrica con la base plana, que se usa en un juego consistente en derribar dichas piezas con una bola que se les arroja rodando:• En esta jugada solo he derribado dos bolos.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Representación de una compañía teatral en un lugar para aprovechar circunstancias económicas favorables:• Para aprovechar las fiestas locales, esta compañía hizo unos bolos en ese pueblo.{{○}}{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}6{{＞}} Cuerpo esférico de cualquier materia:• En esa juguetería venden bolas de petanca y de billar.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Mentira o rumor infundado:• No me cuentes más bolas, que ya no te creo.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Bíceps:• Practica el culturismo y tiene dos buenas bolas en los brazos.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} dibujo con forma de lunar o mota:• Me gustan mucho las faldas con bolas.{{○}}{{《}}▍ s.f.pl.{{》}}{{＜}}10{{＞}} Juego infantil que se practica con esferas pequeñas hechas de un material duro, generalmente de vidrio o de barro:• Haremos un circuito en la arena y jugaremos a las bolas.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}a {mi\/tu\/...} bola{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sin tener en cuenta los deseos e intereses de los demás:• Esa chica es incapaz de hacer un favor porque siempre va a su bola.{{○}}► {{｛}}bola de nieve{{｝}} {{《}}▍ loc.sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Serie de dificultades o contratiempos que se van acumulando y que derivan de un problema inicial común.► {{｛}}bolo alimenticio{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad de alimento que se traga de una vez, masticada y mezclada con saliva.► {{｛}}correr la bola{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dar a conocer un rumor o divulgarlo:• ¿Se puede saber quién ha corrido la bola de que me caso mañana?{{○}}► {{｛}}dar bola{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}}1 {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} prestar atención:• Deja de darle bola porque luego se pone muy pesado.{{○}}2 {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} limpiar el calzado:• Voy a darle bola a mis zapatos, porque están muy sucios.{{○}}3 {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a un preso,{{♀}} ponerla en libertad:• Dentro de diez días me dan bola y vuelvo a casa.{{○}}► {{｛}}darse bola{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Marcharse:• Como no me gustaba el ambiente de la fiesta, me di bola enseguida.{{○}}► {{｛}}en bolas{{｝}} {{※}}vulg.{{¤}} Desnudo.► {{｛}}hacer bolos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una compañía teatral,{{♀}} ir de gira:• Haremos bolos durante el verano por todo el norte de Europa.{{○}}► {{｛}}hasta la bola{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}1 {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En tauromaquia, referido a una estocada,{{♀}} con toda la espada dentro del cuerpo del animal. • {{《}}▍ loc.adj.{{》}}2 Muy lleno:• El local estaba hasta la bola.{{○}}► {{｛}}pasar {{“}}alguien{{”}} la bola{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Pasar la responsabilidad propia a otra persona:• A mí no me pases la bola, que el encargo te lo hicieron a ti.{{○}}► {{｛}}sacar bola{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Contraer el bíceps doblando el brazo:• ¡Mira cómo presume y saca bola delante de todos!{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} La acepción 4, de bola. La acepción 6, del griego bôlos (terrón, bola). Las acepciones 7-11, del provenzal bola, y este del latín bulla (burbuja).{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Ir a su bola se usa también con los verbos andar o estar.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} 1. En la acepción 4, se usa el plural para designar ese juego: Ayer jugamos a los bolos y gané yo. 2. Bola no debe emplearse con el significado de ‘pelota’ (anglicismo): Ese tenista devuelve muy bien las {*bolas \> pelotas}.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} 1. En las acepciones 1 y 2, se usa como insulto. 2. En la acepción 11, se usa mucho como palabra comodín en expresiones vulgares malsonantes.{{＃}}{{LM_SynB05816}}{{〓}}{{CLAVE_B05686}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}bolo{{］}}, {{［}}bola{{］}}{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(pieza del juego){{♀}} pin (esp. mer.){{《}}▍ pl.{{》}}＝ {{＜}}3{{＞}} {{【}}bolos{{】}} {{♂}}(juego){{♀}} boliche (esp. mer.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
